Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Kopel Zafran

Schüler ermordet 1942 in Kamien Koszyrski/Kamen Kashirskiy

Kopel Zafran lebte in Kamien Koszyrsky im damaligen Osten Polens. Im Juni 1942 errichteten die deutschen Besatzer ein Ghetto, in dem alle Juden des Ortes fortan leben mussten. Am 10. August um vier Uhr früh befahl Gebietskommissar Fritz Michaels die sofortige Räumung des Ghettos, angeblich, weil die Behausungen desinfiziert werden sollten. Die über 3.000 Juden von Kamien Koszyrsky und Umgebung wurden quer durch die Stadt zum jüdischen Friedhof getrieben. Dort erschoss man sie in Gruppen zu 50 Personen in zuvor ausgehobenen Gruben. Unter den Ermordeten war wahrscheinlich auch Kopel Zafran.


Kopel Zafran lived in Kamien Koszyrsky, in what was then eastern Poland. In June 1942 the German occupiers set up a ghetto; all the local Jews were immediately forced to move there. On August 10th at 4 AM, Regional Commissar Fritz Michaels ordered the immediate liquidation of the ghetto, under the guise of needing to disinfect the housing. More than 3,000 Jews from Kamien Koszyrsky and the surrounding area were driven through the town, ending up at the Jewish cemetery. They were shot in groups of 50, in pits that had been dug for the purpose. Kopel Zafran is believed to have been among those murdered.