Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Alter Bur

ermordet 1941 in Jedwabne/Jedwabno

Alter Bur wurde wahrscheinlich im nordpolnischen Wizna geboren. Er lebte mit seiner Familie im nahegelegenen Jedwabne, als dort am 23. Juni 1941 deutsche Truppen einmarschierten. Gut zwei Wochen später machten polnische nicht-jüdische Zivilisten, von deutschen Polizisten aufgewiegelt, Jagd auf ihre jüdischen Nachbarn. Sie trieben die Juden gewaltsam zusammen und erschlugen etliche von ihnen. Anschließend sperrten sie etwa 400 Menschen in eine Scheune und zündeten diese an. Von Alter Bur hat man seitdem nie wieder etwas gehört.


Alter Bur was probably born in Wizna in Northern Poland. He lived with his family in the nearby town of Jedwabne, which German troops occupied on 23 June 1941. About two weeks later, Polish non-Jewish civilians, urged on by German police, hunted down their Jewish neighbours. They rounded up the Jews violently, killing many of them. In the end, they locked about 400 people in a barn and set it on fire. Alter Bur was never heard from again.