Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Chana Epsztein

Krankenschwester, geboren 1913 in Beresno/Berezne, ermordet 1942 in Beresno/Berezne

Chana Epsztein wuchs mit ihren sechs Geschwistern in Berezne auf, einer Kleinstadt südlich von Pinsk, die damals zu Polen gehörte. Chana wurde Krankenschwester. Im Juni 1942, ein Jahr nachdem die Wehrmacht die Stadt besetzt hatte, musste sie wie alle jüdischen Einwohner von Berezne ins Ghetto ziehen. Nur wenige Monate später, am 25. August 1942, wurde das Ghetto liquidiert. Noch am gleichen Tag ermordeten deutsche und ukrainische Polizisten etwa 3000 Ghettobewohner. Unter ihnen waren vermutlich auch die 29-jährige Chana Epsztein, ihre Mutter und zwei ihrer Schwestern.


Chana Epsztein grew up with her six brothers and sisters in Berezne, a small town south of Pinsk, which at that time belonged to Poland. Chana became a nurse. In June 1942, a year after the Wehrmacht had occupied the town, she, like all Jewish residents in Berezne, was forced to move into the ghetto. Only a few months later, on August 25, 1942, the ghetto was liquidated. That very same day, German and Ukrainian police murdered about 3,000 ghetto residents. Among them were probably also Chana Epsztein, aged 29, her mother and two of her sisters.