Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Boris Press

geboren 1928 in unbekannt, ermordet 1942 in Balabanowka

Boris Press lebte in der jüdischen Kolchose Nadezhnaya im Südosten der Ukraine. Als im Sommer 1941 deutsche Truppen einmarschierten, floh er mit den anderen Juden in das Dorf Balabanovka im Osten. Das weitere Vorrücken der Wehrmacht trieb sie erneut zur Flucht. Die deutschen Soldaten holten sie jedoch ein und zwangen sie zur Umkehr. Am 31. Juli 1942 drängten Mitglieder eines deutschen Einsatzkommandos die über 100 Juden auf Lastwagen, fuhren sie aus dem Dorf und erschossen sie auf freiem Feld. Unter den Opfern war auch der vierzehnjährige Boris Press.


Boris Press lived in the Jewish collective Nadezhnaya in southeastern Ukraine. When German troops marched on the area in the summer of 1941, he fled eastward, with the rest of the Jews, to the village of Balabanovka. The approach of the Wehrmacht forced them to flee yet again. But the German soldiers caught them andmade them return. On 31 July 1942 members of a German killing unit forced the more than 100 Jews to board lorries, drove them from the village and then shot them out in the open. Among the victims was 14-year-old Boris Press.