Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Pesia Epsztein

Hausfrau, geboren 1893 in Beresno/Berezne, ermordet 1942 in Beresno/Berezne

Pesia Epsztein kam in der ukrainischen Kleinstadt Berezne zur Welt, die damals zu Polen gehörte. Sie heiratete und hatte zusammen mit ihrem Mann Menachem sieben Kinder. Bald nachdem die deutsche Wehrmacht den Ort besetzte, mussten alle Juden in ein Ghetto ziehen. Am 25. August 1942 liquidierten die Besatzer das Ghetto. Noch am selben Tag erschossen deutsche und ukrainische Polizisten 3000 Juden in der Nähe des jüdischen Friedhofs von Berezne. Vermutlich wurden hier auch die 49-jährige Pesia Epsztein und drei ihrer Töchter ermordet.


Pesia Epsztein was born in the town of Berezne in Ukraine. At that time, the town belonged to Poland. She married and had seven children with her husband Menachem. Soon after the German Wehrmacht occupied the town, all the Jews were forced to move into a ghetto. That same day, German and Ukrainian police shot 3,000 Jews near the Jewish cemetery in Berezne. It is probable that Pesia Epsztein, aged 49, and her three daughters were among those murdered there.