Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Mirjam Czapnik

Mirjam Czapnik lebte im ostpolnischen Sokółka. Sie gehörte zur jüdischen Gemeinde, die fast die Hälfte der Einwohner stellte. Im Juni 1941 besetzten deutsche Truppen die Stadt und errichteten schon bald ein Ghetto. 8.000 Männer, Frauen und Kinder lebten dort auf engstem Raum zusammen. Anfang Novemver 1942 deportierten die Besatzer fast alle Ghettobewohner über das Sammellager Kiełbasin in das Vernichtungslager Treblinka. 200 Juden blieben in Sokółka zurück Sie mussten in Zwangsarbeit Filzstiefel herstellen. Im Januar 1943 wurden sie ermordet. Von Mirjam Czapnik fehlt seither jede Spur.


Mirjam Czapnik lived in the eastern Polish town of Sokółka. She belonged to the Jewish community, which made up nearly half the local population. In June 1941 German troops occupied the town and soon set up a ghetto, where they forced 8,000 men, women and children to live in crowded conditions. In early November 1942 the occupiers deported almost all the ghetto inmates via the Kiełbasin transit camp to the Treblinka Extermination Camp. 200 Jews stayed behind in Sokółka, to produce felt boots as slave labourers. They were murdered there in January 1943. No trace of Mirjam Czapnik was ever found.