Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Channah Mazansky-Zaidel

Näherin, geboren 1908 in Ponewjesh/Ponewesh/Panevėžys, ermordet 1941 in unbekannt

Channah Mazansky-Zaidel wurde in Panevezys geboren, einer litauischen Kleinstadt. Sie war eines von sechs Kindern des Ehepaares Hillel und Sara Mazansky. Als Channah fünf Jahre alt war, starb ihr Vater. Nach dem Ersten Weltkrieg zog die Familie in das Dort Pampenai, wo Channah als Näherin arbeitete, Channoch Zaidel heiratete und ein Kind bekam. Im Spätsommer 1941 näherten sich deutsche Truppen dem Ort. Noch bevor sie Pampenai erreichten, erschossen litauische Nationalisten die jüdischen Einwohner des Dorfes in einem Wald. Channah Mazansky-Zaidel wurde 33 Jahre alt.


Channah Mazansky-Zaidel was born in Panevezys, a small Lithuanian city. She was one of six children of Hillel and Sara Mazansky. When Channah was five years old, her father died. After World War I, the family moved to the village of Pampenai, where Channah worked as a seamstress. She married Channoch Zaidel and they had a child. In the late summer of 1941 German troops approached the area. Even before they reached Pampenai, Lithuanian nationalists shot the local Jews in a forest. Channah Mazansky-Zaidel was 33 years old.