Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Ben Tzion Alperin

Schneider ermordet 1942 in Beresa/Bereza-Kartuska

Ben Tzion Alperin lebte in Bereza Kartuska, einer damals polnischen Kleinstadt im heutigen Weißrussland. Er war Schneider. Zusammen mit seiner Frau Miriam hatte er zwei Söhne. Nach dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht am 23. Juni 1941 mussten die Aplerins in ein Ghetto ziehen. Am 15. Juli 1942 führten die deutschen Besatzer ein erstes Massaker an 1.300 Juden durch, die sie als „unnützlich“ eingestuften hatten. Mitte Oktober 1942 erschossen SS-Männer und Angehörige des Polizeibataillons 320 die verbliebenen 2.000 Juden in einer Grube vor der Stadt. Von Ben Tzion Alperin hat man nie wieder etwas gehört.


Ben Tzion Alperin lived in Bereza Kartuska, a small Polish town that today is located in Belarus. He was a tailor. He and his wife Miriam had two sons. After the Wehrmacht took the area on 23 June 1941, the Aplerins had to move into a ghetto. On 15 July 1942 the German occupiers carried out their first massacre; their victims were 1,300 Jews whom they classified as “useless.” In mid-October 1942, SS-men and members of Police Battalion 320 shot the remaining 2,000 Jews in a pit outside the town. Ben Tzion Alperin was never heard from again.