Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Bernard Hochberg

Kaufmann, geboren 1893 in Szczurowice/Shchurovichi/Shtervitz, ermordet 1943 in Majdanek (KZ)

Bernard Hochberg wurde 1893 im polnischen Szczurowice geboren. Seine Eltern waren Batya und Ithamar Hochberg. Er arbeitete als Kaufmann und lebte mit seiner Frau Dina und seinen zwei Kindern Zigmond und Gina in Brody. Im Sommer 1941 besetzte die deutsche Wehrmacht Brody. Kurz darauf musste Bernard Hochberg mit seiner Familie in ein Ghetto umsiedeln. Dort herrschten Hunger, Krankheiten und schreckliche Überfüllung. Am 21. Mai 1943 wurde das Ghetto aufgelöst. Die Insassen wurden in das Konzentrationslager Majdanek deportiert – unter ihnen auch Bernard Hochberg, seine Frau und seine Tochter. Bernard Hochberg kehrte nie zurück.


Bernard Hochberg was born in 1893 in the Galician town of Szczurowice. His parents were Batya and Ithamar Hochberg. He was a merchant and lived in Brody with his wife, Dina, and their two children - Sigmund and Gina. In the summer of 1941 the German Wehrmacht occupied Brody. It was not long before Bernard Hochberg and his family were forced to move into a ghetto. Life there was marked by hunger, disease and terrible overcrowding. The ghetto was liquidated on May 21st, 1943 and its inmates were deported to the Majdanek concentration camp – including Bernard Hochberg, his wife and their daughter. The family was probably murdered there.