Afraim Dyskin

geboren 1901 in unbekannt, ermordet 1941 in Mogilew/Mahilyow/Mohilew

Afraim Dyskin wurde 1901 geboten. Er lebte in Mogilew, einer weißrussischen Industrie- und Hafenstadt am Dnjepr. Am 26. Juli 1941 besetzten deutsche Truppen die Stadt. Von den ursprünglich 19.000 Juden lebten zu diesem Zeitpunkt nur noch etwa 7.000 in Mogilew, alle übrigen waren geflohen. Ab Ende September mussten sie in einem Ghetto leben. Nur eine Woche später, am 2. Oktober 1941, begannen SS-Männer, deutsche Polizisten und ukrainische Helfer mit der Erschießung der Juden. Bis Ende des Jahres 1941 ermordeten sie 7.000 Männer, Frauen und Kinder. Einer der Ermordeten war Afraim Dyskin.

Afraim Dyskin was born in 1901. He lived in Mogilev, a Belarusian industrial and port city on the River Dnieper. On 26 July 1941 German troops occupied the city. Most of the Mogilev’s 19,000 Jews had fled by then; only about 7,000 stayed behind. At the end of September 1941, they were forced to move into a ghetto. Only a week later, on 2 October 1941, members of the SS, German police and Ukrainian collaborators began their mass shootings of Jews. By the end of the year they had murdered 7,000 men, women and children. Afraim Dyskin was among those who were murdered.